卡顿博士的日志
卡顿博士的日志——2006年12月6日
几周以来，我们从国服玩家处得到关于游戏中各种问题的反映。在此，我想花点时间对之加以解释。首先要明确的是，在我们收到的问题报告中一些经查实的确为BUG，而另一些则是游戏本身的设定。对于BUG，我们定会与合作方光通公司全力协作，尽快解决，还所有玩家一个纯净的游戏世界。至于那些游戏设定，在此就先不做讨论了。让我们来看看目前查证到的一些BUG吧。
很多玩家觉得奇怪，EVE既然是一款在欧洲已经成功运营三年的游戏，怎么一来到国服就如此问题多多？那么这里我要向各位明确非常重要的一点：EVE每经历一次改版或更新，内容和设置上都会有很大的变化。正因为EVE三年来保持与时俱进，才使这款游戏具有长久的生命力。大家今天所看到的EVE无论在产品内容丰富性和系统复杂程度上都与三年前的EVE大相径庭。有些BUG可能在版本更新后立即体现出来，而有的BUG则会潜伏很久，因为它们需要在特定游戏环境中才会被触发。CCP一贯以来秉承这样的原则：只要发现并验证了严重的BUG，必定会立即制定方案进行修复。从EVE在中国地区上线运营至今，我们一共发现了四处严重的BUG，而触发四个BUG的共同点就是玩家千方百计地恶意利用系统漏洞，或者是非正常的极小概率事件。这样的BUG不是我们在做常规BUG测试中可以发现的，因为触发条件过于苛刻，并非正常游戏行为导致。比如在一个星系中锚定大量个箱子来阻止对手进攻，该BUG在欧服上同样存在，但是目前为止从来没有玩家动过这种念头。再比如最近服务器内发生的奖励任务异常，那不是玩家恶意行为的后果，而是一个程序算法上的错误，起因是由于某日服务器内的一次唯一的极度异常的买单，导致了第二天奖励任务报酬被过高错误计算。要触发这个错误需要满足两个条件：一是玩家买入价格极度异常，高于正常价格许多，显然正常情况下没人会这么作。二是该异常还必须是维护前该样物品的最后一次买入记录。可以看见触发这个错误的条件是很小概率的，因此一直没有被发现。
既然这些问题国服上发生了，我们也不会坐视不理，目前程序人员已经在准备解决这些BUG。只要QA通过测试，就会立即在目前客户端上进行修复。欧服上有项规矩：若确认有玩家恶意利用BUG，那么在该BUG解决前我们会给那些玩家发信以示警告，请他们不要再恶意利用游戏漏洞。这种方法十分奏效，我个人也认为非常可取。像EVE这样高度开放的游戏必须建立一个健康的玩家社群，自觉遵守游戏规则和设定，体验游戏真正的乐趣。恶意利用游戏规则不仅会破坏游戏平衡及其他玩家的游戏体验，到头来这些人本身也会觉得索然无味。从这点来看，恶意利用BUG实在是一种损人不利己的行为。
接下来，我们谈一谈游戏平衡性及游戏乐趣问题。一些玩家指出游戏内人数过少成为破坏平衡性的一大因素。这的确对游戏平衡性有一定影响，但绝不是主导因素。2003年EVE在欧洲面世，上线后的一年时间里我们仅仅拥有两三万名玩家，而今我们在世界各地有15万的玩家，游戏中的新玩家数量也达到了有史以来的顶峰。我们逐渐发现，EVE世界里玩家社群才是游戏的主心骨，要建立合理的政治经济体系，只有依靠玩家本身，而这需要时间。
更加令我们感到担忧的是，由于一些玩家恶意的游戏行为（售卖游戏物品及ISK），导致经济的某些方面遭到严重破坏，对游戏平衡性产生了影响。这些问题在欧服上都未出现过。我想EVE在中国的发展道路与欧服截然不同，很大程度上是因为现在的EVE版本较之三年前，为玩家提供了更多的自由空间，因此一些玩家也寻找到捷径替代传统的采矿和制造。
在即将到来的下一个游戏新版本中（Revelations，该版本在欧服上线），我们针对以上这些问题做了一些改变。比如在新人物创建部分，玩家可以提前体验有趣的活动，而原先这些都是可望不可及的。新引进的合同系统使得军团能方便地将工作外包给一些有意从事的人，此外也对死亡空间复合体作了修改，今后刷死亡复合体就不那么容易了。但不管怎么说，我们必须确保经济系统的自循环正常运作，否则游戏的每个环节都可能出现不平衡的现象。我们目前正在分析国服的情况，并将在接下来的两周到四周时间内做出相应修改，为Revelations在国服顺利上线做好充分准备。
我们一直非常重视中国玩家，也十分尊重你们的各种想法。CCP十分希望得到你们的第一手反馈资料，只有这样我们才能更贴近玩家，更贴近真实的东西。我建议你们在论坛上开个帖子，每个人都说上五点最希望看到的游戏改动，如何才能改善游戏体验等等。我们的工作人员每天都会去国服论坛搜集你们的意见与建议，所以希望很快能听到你们的心声。
最后，我想呼吁所有军团和联盟的领导者为EVE国服的社稷献**们的赤诚，让EVE在中国也成为一款经典巨作。EVE游戏的内容其实非常丰富，其复杂性很大程度上在于游戏内的社会架构，这一点不是任何一个玩家能直接控制的。但军团和联盟的领导者们对此可以起到举足轻重的作用，你们可以授权手下的成员进行各种游戏行为。我真诚希望你们能合理明智地发挥自己的影响力，让EVE成为所有人的乐土，你们自己也必定能从中获得无穷长久的乐趣。
爱与尊敬，
卡顿
