2006-5-4 12:33
铁臂
[海盗指南]扫描器——海盗的瑞士军刀 zt
[Tutorial] Scanner - The swiss army knife of piracy
原贴：[url]http://myeve.eve-online.com/inga[/url] ... amp;threadID=320058
作者：Malka Badi'a
时间：2006.04.06 18:42:00
翻译：mybob
[海盗指南]扫描器——海盗的瑞士军刀
远距离飞船扫描器是海盗活动中最常使用的设备之一，有些甚至比武器的使用更甚一筹。这个装置协助你发现有用的安全点区域，定位猎物，评测月球的安全性，甚至了解复合体的状况。简单点说，一个优秀的扫描飞行员可以30秒之内定位一个猎物。下面我们开始详细的看看它是怎样工作的：
了解界面设置
扫描器有三个基本的部分组成。
星系图形界面，也叫sgi。它给出一个太阳系版图的基本直观表示，还有距离内可以选择互动的每样东西。在那些表示月球，行星，星门和空间站的小点上移动鼠标，你可以和它们远程互动，右键点击某个点，选择某个特定的行星/月球/星门/空间站来选择行动。红色是小行星带，绿色是星门，白色是行星和月球。
同时注意来自你飞船位置的白色和绿色锥形（也在sgi里）。注意当你旋转你的镜头时锥形也跟着旋转。这是由于飞船的扫描器定向是由你的镜头决定而不是你的船。绿色锥形显示你的扫描宽度白色锥形显示你视角镜头的宽度。
扫描显示列表，也叫sdl。这里调整你的扫描数值，从范围到扫描角度，还有扫描结果筛选。点击复选框使用概览overview的设置很重要，因为它只会显示那些会在你的概览里显示的结果，而不是一大堆东西。有多种不同的方法设置你的概览使得你的扫描过程更流畅，可以做个单独指南来说明，现在默认你使用最常用的概览设置。首先我们解释下扫描角度。还记得sgi和两个锥形吗？把你的扫描角缩小到90度，会看到绿色锥形减小到和你的视角角度几乎相同大小。现在设成60度，然后180度。注意看它在sgi上的调整这样你就会了解比起你现在视角观察到的，你正在扫描的角度宽度。
下面是距离控制。时刻记住这是个远距离扫描器，它是以千米而不是米来扫描的。你能设置的最大扫描距离是2147483647，可以简单的靠输入999999999999这样它就会自动调成最大距离。但是2,147,483,647千米是多远？一个au(天文距离)大概149,598,000千米。所以，2,147,483,647 / 149,598,000得到我们的最大扫描距离是14.355au。这个最大距离和你的概览设定合起来用时十分重要，这样你就能分析出例如“从这一点我可以看到XXX和X行星带，但是行星带X扫描不到”。这里有一个扫描覆盖范围的简表，为了更好的记忆，默认把1au增加到150,000,000千米。
150,000,000 = 1 AU
300,000,000 = 2 AU
450,000,000 = 3 AU
600,000,000 = 4 AU
750,000,000 = 5 AU
900,000,000 = 6 AU
1,050,000,000 = 7 AU
1,200,000,000 = 8 AU
1,350,000,000 = 9 AU
1,500,000,000 = 10 AU
1,650,000,000 = 11 AU
1,800,000,000 = 12 AU
1,950,000,000 = 13 AU
sdl的最后方面是结果列表。三个栏显示结果的信息。名字栏显示船/物品/行星名字，类型名显示实际物品类型名称，例如行星（Gas）或Covetor。了解这两个栏的不同很重要因为一些pvp中的战术就是重命名船的名字为一些完全不同的东西来迷惑新手扫描者，例如把你的船命名为Incursus这样名字栏就显示Incursus，但是类型栏仍旧显示Enyo。距离栏只有在数据在比较近的距离有用，在玩家船相距1au以下生效。
扫描探针的结果，也叫作“好吧我不知道怎么用……”
使用举例：
这里是个简单的情形，从这个例子你可以知道一个杀手怎样使用扫描器定位敌人。注意我用距离/概览/定位来和只用距离或者只用角度定位作比较。我发现这是最快的组合。可以和你的朋友或锚定几个箱子来好好练习下。
1.你进入星系，激活扫描窗口。
2.现在简单点，跳到行星1
3.做一个360度扫描，用最大扫描距离和概览设置
4.如果你在360度上定位了你的目标，把你的星系定成2个象限，东和西，然后做一个180度扫描，覆盖整个星系西侧（记住，用视角排列它）如果不在那么对星系东部做一个180度扫描。
5.假设现在，目标定位在西象限。把这个象限分成两半，西北和西南。用90度扫描来分开西半部。把它想象成一个比萨，你切开一半，然后把一半再分一半。如果他不再西北，扫描西南。
注意几个基本常识。如果在西北没有小行星带，月球，行星，或空间站，那么不必马上扫描。直接扫描西南，而如果你找不到再扫描西北，那么他肯定在西北中间一个不知道哪里的安全点。
6.15秒内你已经把目标定位到一个单独的象限里了。要精确定位了，按住alt键你会突然看到空间站，月球，行星带，行星图标在你的游戏画面上都显示出来（不是在扫描器上）。用它来缩小妮的扫描角度（大概30或15，取决于它们在哪里）。使用这些图标（你可能需要让你的概览扫描透明化来看结果，不使你的视线受阻）你就能找到他精确的位置。怎么做呢？
按住alt时在你的飞船中间会出现一个小的方框。那是你的视角中心方向，所以你可以调整这个小框对准屏幕上的一个新图标来精确定位。我们举例来看怎么设置你的扫描角度到15度，一直按住alt，旋转视角这样你的飞船小框直接对到一个小行星带的图标（三角形）方向上，然后扫描那里。有可能，按住alt时，你就把他定位在了小行星带VI – 1和一个行星之间。现在跳到行星带好好玩吧，如果他不在那里就快速跳到行星。
当然有一个有效的概览设置事半功倍，就像如果搜清了行星带，你可以打开行星，把行星加到概览里来找到他。一个30度扫描可能会显示两条行星带和你的猎物，而缩小到15度搜索每条行星带（如果比较远）将直接告诉你你需要跳到哪一条带。其他概览设置例如加入控制塔帮助你避免跳到一个你的目标躲藏的有pos的月球，这个我们留到单独的指南再说。
结论
以上，基本的扫描小菜一碟，取决于你找到适合你的最快最有效精确定位方法。随着进步你会越来越快并最终了解这里难以三言两语解释清楚的一些重要方面，熟能生巧（例如当多个行星带靠在一起，飞去某个行星而不是行星带来缩小范围找到那个行星带，这比试着做5度的扫描方便一点）。