kevin 2007-6-26 09:32
[Dev Blog] OUTPOST, 扩展，升级和龙
[color=#ff8c00]OUTPOST, 扩展，升级和龙
原文地址： [/color][url=http://myeve.eve-online.com/devblog.asp?a=blog&bid=480][color=#ff8c00]http://myeve.eve-online.com/devblog.asp?a=blog&bid=480[/color][/url]
[color=darkorange]原文作者： [/color][url=http://myeve.eve-online.com/devblog.asp?a=author&p=CCP LeMousse][color=darkorange]CCP LeMousse[/color][/url]
[color=darkorange]中文翻译： kevin
原文题目： [/color][url=http://myeve.eve-online.com/devblog.asp?a=blog&bid=480][color=darkorange]of outposts, improvements, upgrades and dragons[/color][/url][color=darkorange] [/color]
[color=darkorange]阅读说明：黑色字部分为原文之中文翻译，除黄色字外其他所有色字均系原文作者之排版。为表敬意，颜色与原文保持一致。黄色字为译者注释。
版权说明：翻译文版权属kevin所有。转摘请附带本行（含）以上所有内容。另外，转摘本翻译文前必须得到kevin的许可。 联系方式：[/color][email=kevinroosevelt@hotmail.com][color=darkorange]kevinroosevelt@hotmail.com[/color][/email]
[color=darkorange]本文首发SPEED.GFANS.COM[/color]
[align=center][b][size=4]OUTPOST, 扩展，升级和龙[/size][/b][/align][align=center][b][size=4][/size][/b][/align]
好吧，实际上我们不会说到龙的问题。别以为我们是那个什么“迟到的近征”或者是什么“瞎子已死，有事烧纸”。
我们要说的是OUTPOST。还有OUTPOST升级，当然还有OUTPOST扩展。
开始之前，隆重介绍各位阅读kevin翻译的[b][DEV BLOG] 建立你自己的王国, 星座主权([url=http://bbs.eve-china.com/viewthread.php?tid=68832&highlight][color=#224c7f]http://bbs.eve-china.com/viewthread.php?tid=68832&highlight[/color][/url])[/b] ,这篇文章中谈到了关于我们下面要说到的主权等级的问题，不读那篇文章，您就看不懂我们下面要说的关于OUTPOST升级的事情。
启示录2.0升级后， 我们应该能在两到三个星期内就能看到第一个升级的空间站了，所以有必要在这里对各位玩家详细介绍一下空间站升级的内容。
开始吧。
[b][size=3]升级？ 扩展？ 有啥不同?[/size][/b]
OUTPOST可以升三次级，MC, BWL, NAXX。 每个等级都会增加进行数量一定的的扩展槽位。
简单吧，但是请注意，每升一次级，就可以对空间站进行扩展了。包括增加现在空间站不具备的服务，增强现在空间站具备的服务。
[b][size=3]升级[/size][/b]
[b][size=3][/size][/b]
空间站总共可以升三次级，而对应的主权等级要求如下。（请特别注意，如果主权等级没有达到要求，那么是不可以锚定或者安装升级平台的）
基础升级平台 （T1） 需要主权二级
递进升级平台 （T2） 需要主权三级
纪念碑级升级平台 （T3） 需要主权四级
很容易理解的嘛
T1 是MC毕业
T2 是BWL毕业
T3 是NAXX毕业
升级的程序是这样的：将升级平台锚定在空间站的范围内，装填上足够的材料，然后等过一次停机维护就行了 -- 和设置OUTPOST的程序一样
请注意，要安装递进升级平台需要空间站已经安装了基础升级平台，同理，要安装纪念碑级升级平台需要空间站已经安装了基础升级平台和递进升级平台。
升级平台安装完毕以后，就可以安装新的扩展槽位了。就和它的名字一样，安装上了扩展槽位也就意味着空间站增加了服务类型或者服务水平。
[b][size=3]扩展[/size][/b]
每个升级平台都允许安装数量一定的扩展槽位，例如：
基础升级平台允许安装一条T1扩展槽位
递进升级平台允许安装一条T1扩展槽位和一条T2扩展槽位
纪念碑级升级平台允许安装一条T1扩展槽位，一条T2扩展槽位和一条T3扩展槽位
这样的话，一座纪念碑级得空间站将可以有六条扩展槽位（双关语哦）三条基础的（T1），两条普通的(T2）,以及一条高级的（T3）
因为升级平台没有种族特性，扩展槽位实际上是由OUTPOST类型决定的，每种OUTPOST都有自己特殊的扩展槽位升级路线
每个空间站根据四种服务类型来区分的话（工厂，研究，办公室和精炼），有五种不同的扩展路线。
[img]http://www.eve-online.com/bitmaps/img/devblog/devblog_outpost_improvs.jpg[/img]
安装扩展槽位和建立OUTPOST以及安装升级平台的程序是一样的:将升级槽位铆钉到指定位置，填充进需求材料，然后等过一次停机维护。 也就是说，每天只能进行一次升级/扩展操作。
[b][size=3]Les paroles s’envolent, les écrits restent …[/size][/b]
法语，看不懂吧？哈哈，我也看不懂
上面是条盖伦特谚语。
翻译过来也就是说，这句话说明了现在对OUTPOST所作的升级和扩展努力的时效是一万年：[b]现阶段下，玩家是不可能将已经安装了的升级平台或者扩展槽位替换掉或者撤除掉的。 [/b]
每个OUTPOST总共有60种不同的升级可能，但是只有6条升级槽位。所以，在动手之前，还是仔细地研究一下吧。
[size=3][/size][size=3][/size][size=3][b]还有啥更多的没？[/b][/size]
我们还会对可征服空间站和OUTPOST做一些改变，从简单的平衡到增加新的游戏体验
加达里研究OUTPOST的ME/PE/COPY线将改到每种10条
盖伦特行政OUTPOST的办公室数量增加到24条，而且现在有了10条增效剂生产线
还有一个大的变动就是，可以针对空间站的服务类型进行打击，并且使其的服务停止。
[b][size=3]对空间站实施精确打击？[/size][/b]
[img]http://www.eve-online.com/bitmaps/img/devblog/devblog_outpost_services.jpg[/img]
就像现在大家可以在TQ上看到的一样，空间站服务现在可以被精确打击了。也就是说，攻击者可以针对空间站所有者来制定自己的战略打击目标。每个不同的服务被摧毁将会导致不同的结果。
[b]医疗[/b]
将会阻止任何人建立克隆合同，已经存在的合同不会被移除，但是会被禁止生效。玩家将会在其他的空间站里重生，如果他们挂了的话。。。
[b]研究&工业[/b]
阻止建立新的研究或者生产工作，所有正在进行的工作将会被停止。工厂和实验室是不同的目标。
[b]装配[/b]
阻止飞行员装配飞船
[b]修理 [/b]
阻止玩家在空间站里修理飞船
[b]回收工厂[/b]
阻止玩家精炼或者回收任何物资
想要阻止某项服务的话，需要先将它打到结构，这样它就会停止运行了。直到它的结构和装甲回满，而且护盾也回复到50%。
每个服务都有自己不同的重要性，越重要的服务的HP也就越高。也就说装配服务的HP最高，而修理服务HP最少。
[b][size=3]好了就这样吧！[/size][/b]
最少现在没什么东西可说了。我希望上面这些东西对大家有用。有什么问题，欢迎发论坛短信给我。
7.14活动时候见。(kevin说的)
LeMousse
vovage 2007-6-26 10:06
越来越复杂了。。。。。
楼下的来晚了~
[[i] 本帖最后由 vovage 于 2007-6-26 10:46 编辑 [/i]]
黑夜回归 2007-6-26 12:00
不会我觉得好在哪里 你们看可以针对性打击对手空间战服务这是好消息 根据我的想法是 打掉医疗
和修理 这样就好了
让他们装配船咯 我们50+的战列疯狂堵门 把他们船盾打空 甲掉差不多他在进去 修的都没的修 别人克隆不过 他也走不掉不是么
铁臂 2007-6-26 13:32
这个应该只对人造空间站——OUTPOST有效吧？
对可占领的NPC空间站是无效
石头 2007-6-27 15:20
Les paroles s’envolent, les écrits restent …
口头说下的会消逝，写出来才能留下来
其实用中国话来说就是：好记性不如烂笔头。
[[i] 本帖最后由 石头 于 2007-6-27 15:22 编辑 [/i]]
kevin 2007-6-27 15:50
[quote]原帖由 [i]石头[/i] 于 2007-6-27 15:20 发表 [url=http://speed.gfans.com/redirect.php?goto=findpost&pid=267577&ptid=26869][img]http://speed.gfans.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Les paroles s’envolent, les écrits restent …
口头说下的会消逝，写出来才能留下来
其实用中国话来说就是：好记性不如烂笔头。 [/quote]
merd
石头会说法语
Merkyor 2007-6-27 16:09
[quote]原帖由 [i]kevin[/i] 于 2007-6-27 15:50 发表 [url=http://speed.gfans.com/redirect.php?goto=findpost&pid=267583&ptid=26869][img]http://speed.gfans.com/images/common/back.gif[/img][/url]
merd
石头会说法语 [/quote]
应该说是石头会用google，也跑去搜了一下，MSN特地问了个法国佬，据说是个法国谚语：口说无凭，落笔为据的意思。
[[i] 本帖最后由 Merkyor 于 2007-6-27 16:11 编辑 [/i]]
kevin 2007-6-27 16:15
恩。。。。
不要直接把“merd”发给法国人哦
他/她会以为你在骂他/她
石头 2007-6-27 16:26
口说无凭,落笔为据
我认为也不够准确，应该找个法国佬仔细问问。